(You are never far from my heart...)

You always sprinkled water upon my feelings,
That were like a desolate desert
Please, tell me the name of the flower
That blooms when you smile

I softly swing our hands toward the lingering scent from that day
Let's look up at a brand-new sky -What color is it?-

I wish I could express my honest feelings to you,
But whenever we meet eyes, my embarassment catches up to me
This melody that warms my heart tells me
That there's a tomorrow I can only see if I'm with you

Please, don't make such an overcast, gloomy face,
I want you to smile like the shining sun
I'll keep on always looking at you,
Even if it'll always be nothing but your profile

Yet still, the closer I get, the closer I want to be
I want to look at you more, I'm becoming selfish

This body of mine is honest that even I'm shocked,
Though I know I've been a burden on you,
Tomorrow is telling me that it's okay to stay by your side
I'll be able to stand proud alongside your melodies, surely

Because you're precious to me,
Because you're special to me
It hurt a lot when we misunderstood one another
But now, I understand, that
Love might be
When both of us are facing the same way
And walking to the same destination

Let's go, no matter when
We will paint the sky with our song
Let's change pain into excitement,

This melody that warms my heart tells me
That there's a tomorrow I can only see if I'm with you

I'll stand proud, next to you, forever

(You are never far from my heart...)